In this build, Watanabe's whisper-perfect 2008 Honda Fit Sport transforms a humble hatchback into something extraordinary,…